Հայերեն
Որպես մեխանիկական տերմինալային սարքավորումների կարևոր բաղադրիչ, ապակե ծածկույթի ափսեը ոչ միայն պաշտպանում է ցուցադրման էկրանը, այլև սարքի համար պատուհան է ծառայում օպերատորների և հաճախորդների հետ շփվելու համար: Օպերատորները և հաճախորդները կարող են ավելի հստակ տեսնել ցուցադրման բովանդակությունը ապակե ծածկույթի ափսեի միջով և ունենալ թղթի նման հպում, 'խշշոց' ձայնով, ինչպես թղթի վրա գրելը: Որպես առևտրային սարք՝ էկրանի մեխանիկական մակերեսը նույնպես բարձր պահանջներ ունի բծերի դիմադրության և մատնահետքերի դիմադրության համար:
Բժշկական սարքերի ապակին, ընդհանուր առմամբ, պահանջում է երկակի ցուցադրման արդյունավետություն՝ բարձր հստակությամբ և բարձր լույսի հաղորդունակությամբ, և պահանջում է հակաշողշողացող ֆունկցիա։ Հատուկ հանգամանքներում, ինչպիսիք են վիրահատությունը և հայտնաբերումը, ֆոկուսի լամպը ավելի պայծառ է և այլն, և կարելի է հստակորեն տեսնել էկրանի բովանդակությունը: Թթվային փորագրող AG ապակին շատ լավ է բժշկական սարքավորումների և այլ սարքավորումների մեջ: Հիմնականում այն պատճառով, որ փորագրող ապակին փորագրում է AG ապակին ձևավորվում է քիմիական փորագրման միջոցով՝ ապակու մակերևույթի վրա 0,04-0,3 մկմ խորություն ձևավորելու համար, ըստ օգտագործողի օգտագործման տարբեր է, փորվածքի խորությունը կարգավորելի է, իսկ ապակե մարմինը անփոփոխ է: Իսկ քիմիական փորագրությունը թույլ է տալիս, որ հակափայլի էֆեկտը երբեք չընկնի և կարող է հարմարեցվել բժշկական սարքավորումների պահանջկոտ միջավայրին: